Find Your Next Job

Finnish Language Translator

Posted on Aug. 8, 2026

  • Part Time

Finnish Language Translator job opportunity

Tailor Your Resume for this Job


Remote Freelance Opening | Finnish Language Specialists (Translation & Review)

We are actively building a network of skilled Finnish language professionals and are looking to collaborate with experienced Translators and Proofreaders on a freelance basis for current and upcoming projects.

A potential assignment involving business and HR-related content is presently under discussion. Beyond this, we frequently manage multilingual projects across a wide range of industries and are interested in partnering with dependable linguists who are available for project-based work whenever requirements arise.

Available Freelance Roles

  • Finnish Translator
  • Finnish Proofreader / Language Reviewer

Engagement Details

  • Fully Remote
  • Freelance / Contract-Based
  • Work assigned according to project requirements and availability

Types of Content You May Work On

  • Human Resources Documentation
  • Corporate Policies and Internal Communications
  • Employee Training Materials
  • Marketing and Promotional Content
  • Legal and Compliance Documents
  • Financial and Business Reports
  • Localization, Editing, Translation, and Linguistic Review Projects

Candidate Profile

We would love to hear from professionals who have:

  • At least 6 months to 1 year of relevant translation, editing, or proofreading experience
  • Excellent command of both Finnish and English
  • Previous exposure to business, HR, legal, finance, or marketing content (preferred but not mandatory)
  • Strong linguistic accuracy and attention to detail
  • The ability to manage deadlines and deliver high-quality work consistently
  • Willingness to coordinate project updates via WhatsApp
  • Interest in developing a long-term freelance association with our team

Compensation Structure

Translation Assignments: USD 0.03 – 0.05 per word

Proofreading / Review Assignments: USD 0.01 – 0.02 per word

The above rates reflect the budgets available for some of our ongoing and anticipated projects. Candidates with different pricing expectations are also welcome to apply, as compensation may vary depending on project scope, client requirements, language complexity, and future opportunities.

Payment Process

Payment Method: PayPal

Applicants should have an active PayPal account to receive international payments.

If you are interested in collaborating with us as part of our freelance linguist network—or know a qualified Finnish language professional who may be interested—we would be happy to connect.

Employment Type: Freelance / Part-Time

Location: Remote

Perks

  • Flexible work schedule
  • Opportunity to work on diverse multilingual projects
  • Potential for ongoing collaboration based on project requirements and performance

Job Type: Part-time

Work Location: Remote


Tailor Your Resume for this Job


Share with Friends!

Similar Jobs


Itä-Suomen yliopisto logo Itä-Suomen yliopisto

Doctoral Researcher, Multimodal Cancer Imaging

The University of Eastern Finland is inviting applications for a Doctoral Researcher position at th…

Temporary | Kuopio, Finland

Apply 1 month, 2 weeks ago

Itä-Suomen yliopisto logo Itä-Suomen yliopisto

Doctoral Researcher In The Msca Cofund Dp-Fobi Doctoral Programme, Geography

Research theme: Multisource approach for mapping canopy and habitat composition in boreal forests T…

Temporary | Joensuu, Finland

Apply 1 month, 4 weeks ago

Itä-Suomen yliopisto logo Itä-Suomen yliopisto

Doctoral Researcher In The Msca Cofund Dp-Fobi Doctoral Programme, Chemistry And Sustainable Technology

Research theme: Bioactivity of biomass-derived chemical fractions in material applications The Univ…

Temporary | Joensuu, Finland

Apply 1 month, 4 weeks ago

Itä-Suomen yliopisto logo Itä-Suomen yliopisto

Doctoral Researcher In The Msca Cofund Dp-Fobi Doctoral Programme, Public Health And Clinical Nutrition

Research theme: Nutritional, functional, and business potential of Finnish forest-based resources T…

Temporary | Kuopio, Finland

Apply 1 month, 4 weeks ago

Itä-Suomen yliopisto logo Itä-Suomen yliopisto

Doctoral Researcher In The Msca Cofund Dp-Fobi Doctoral Programme, Linguistics, Language Studies, Communication Studies

Research theme: Contested conceptualizations of forest in bioeconomy-related discourses The Univers…

Temporary | Joensuu, Finland

Apply 1 month, 4 weeks ago

Itä-Suomen yliopisto logo Itä-Suomen yliopisto

Doctoral Researcher In The Msca Cofund Dp-Fobi Doctoral Programme, Forest Sciences

Research theme: Multi-temporal laser scanning for characterizing tree structure, growth, and wood q…

Temporary | Joensuu, Finland

Apply 1 month, 4 weeks ago

Itä-Suomen yliopisto logo Itä-Suomen yliopisto

Doctoral Researcher In The Msca Cofund Dp-Fobi Doctoral Programme, Chemistry

Research theme: Efficient enzymatic conversion of biomass to bio-based compounds The University of …

Temporary | Joensuu, Finland

Apply 1 month, 4 weeks ago

Itä-Suomen yliopisto logo Itä-Suomen yliopisto

Doctoral Researcher In The Msca Cofund Dp-Fobi Doctoral Programme, Linguistics / Language Studies

Research theme: Environmental Discourses and the Spread of Multilingual (Dis)information in Social …

Temporary | Joensuu, Finland

Apply 1 month, 4 weeks ago