Live-In Building Superintendent / Surintendant(E) D’Immeuble Résident (Logé Sur Place)

Tailor Your Resume for this Job

Job Summary

We are seeking an experienced and reliable Live-In Building Superintendent to oversee the general maintenance, cleanliness, and day-to-day operations of the property. The successful candidate will help ensure a safe, clean, and well-maintained environment for all residents.

Key Responsibilities

• Oversee the overall upkeep and cleanliness of common areas and building facilities
• Handle routine maintenance tasks and coordinate repairs when needed
• Manage waste disposal and ensure building systems are functioning properly
• Maintain indoor and outdoor areas, including seasonal duties
• Respond to resident concerns and building emergencies in a timely manner

Requirements

• Minimum 5 years of experience in building maintenance or a similar role
• Must be full-time and live on-site
• Valid driver’s license required
• Ability to communicate in both English and French (preferred)
• Strong sense of responsibility, organization, and initiative
• Ability to handle physical tasks and respond to emergencies
• References required

Compensation & Benefits

• Position comes with added benefits to be discussed

How to Apply

Please submit your resume and relevant experience. Only selected candidates will be contacted.

Description du poste

Nous sommes à la recherche d’un(e) surintendant(e) d’immeuble fiable et expérimenté(e) pour assurer l’entretien général, la propreté et le bon fonctionnement quotidien de la propriété. La personne retenue contribuera à maintenir un environnement propre, sécuritaire et bien entretenu pour tous les résidents.

Responsabilités principales

• Superviser l’entretien général et la propreté des aires communes et des installations
• Effectuer les tâches d’entretien courant et coordonner les réparations au besoin
• Gérer la collecte des déchets et s’assurer du bon fonctionnement des systèmes du bâtiment
• Maintenir les espaces intérieurs et extérieurs, incluant les tâches saisonnières
• Répondre rapidement aux demandes des résidents et aux situations d’urgence

Exigences

• Minimum de 5 ans d’expérience en entretien d’immeuble ou dans un poste similaire
• Poste temps plein avec logement sur place obligatoire
• Permis de conduire valide requis
• Capacité de communiquer en français et en anglais (un atout)
• Sens des responsabilités, de l’organisation et de l’initiative
• Capacité à effectuer des tâches physiques et à intervenir en cas d’urgence
• Références requises

Rémunération et avantages

• Poste offrant des avantages additionnels à discuter

Candidature

Veuillez soumettre votre CV ainsi que votre expérience pertinente. Seuls les candidats retenus seront contactés.

Job Type: Full-time

Pay: From $40,000.00 per year

Work Location: In person