**english version below**

Deine Aufgaben:

• Aufbau und Pflege von Kundenbeziehungen innerhalb Deutschlands
• Neukundengewinnung und Ausbau der Marktpräsenz
• Kalkulation, Erstellung und Präsentation von Angeboten
• Identifikation neuer Märkte und Geschäftsmöglichkeiten
• Entwicklung und Umsetzung von Vertriebsstrategien
• Durchführung von Markt- und Wettbewerbsanalysen
• Verhandlung und Abschluss von Verträgen
• Enge Zusammenarbeit mit internen Abteilungen (Projektmanagement, technische Abteilungen, Marketing)

Dein Profil:

• Mehrjährige Erfahrung im internationalen Vertrieb, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
• Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse (weitere Sprachen von Vorteil)
• Ausgeprägte Kommunikations- und Verhandlungsstärke
• Interkulturelle Kompetenz und hohe Reisebereitschaft
• Selbstständige, strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise

Wir bieten:

• Ein innovatives, internationales Arbeitsumfeld in einem wachsenden Familienunternehmen
• Attraktive Vergütung
• Flexible Arbeitszeiten und remote work
• Weiterbildung und Entwicklungsperspektiven
• Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege

Sales Manager (m/f/d)

Location: Flonheim, Rhineland-Palatinate
Start Date: Immediately

Your Responsibilities:

• Build and grow customer relationships
• Acquire new customers and expand market presence
• Calculate, prepare and present quotations and proposals
• Identify new markets and business opportunities
• Create and implement sales strategies
• Conduct market and competitor analyses
• Negotiate and close contracts
• Collaborate closely with internal departments (Project Management, technical departments, Marketing)

Your Profile:

• Several years of experience in international sales, ideally in machinery or plant engineering
• Fluent German and English (additional languages are a plus)
• Strong communication and negotiation skills
• Intercultural competence and willingness to travel
• Independent, structured, and results-oriented work style

What We Offer:

• An innovative, international work environment in a growing family business
• Attractive salary
• Flexible working hours and remote work
• Training and development opportunities
• Flat hierarchies and short decision-making processes