Yliopistoharjoittelija, Koulutuspalvelut

Oulun yliopisto on monitieteinen, kansainvälisesti toimiva tiedeyliopisto, jonka noin 4000 työntekijää tuottavat korkeatasoiseen tutkimukseen pohjautuvaa uutta tietoa ja antavat tutkimukseen perustuvaa opetusta kestävämmän, älykkäämmän ja inhimillisemmän maailman rakentamiseksi. Oulun yliopistoyhteisössä toimii kaikkiaan noin 19 000 henkilöä. Pohjoisen tiedeyhteisömme toiminta on globaalisti vaikuttavaa ja luo edellytyksiä innovaatioiden syntymiselle.

Haemme nyt Oulun yliopiston koulutuspalveluihin

Yliopistoharjoittelijaa

määräaikaiseen työsuhteeseen ajalle 28.9.2026 – 13.12.2026 (tai sopimuksen mukaan).

Yliopistoharjoittelijana työskentelet osana jatkuvan oppimisen palvelut -tiimiä, joka vastaa jatkuvan oppimisen palveluiden tuottamisesta tiedekunnille sekä Oulun yliopiston tunnettuuden ja houkuttelevuuden kasvattamisesta jatkuvan oppimisen toimintojen osalta.

Koulutuspalvelut on aktiivinen ja luotettava tuki ja kehittämiskumppani Oulun yliopistossa koulutukseen liittyvissä asioissa. Tuemme tiedekuntia koulutustehtävässä. Mahdollistamme opiskelijoille sujuvan opintopolun ja sitä kautta tuemme opiskelijoita saavuttaman oman akateemisen ja osaamiseen liittyvän potentiaalinsa. Olemme hyvä yhteistyökumppani Oulun korkeakoulujen yksiköille ja muille sidosryhmillemme niin kansallisesti kuin kansainvälisestikin.

Työtehtävät

Tässä tehtävässä:

• teet jatkuvan oppimisen suomenkielisten verkkosivujen käännöstyötä englanninkielelle
• osallistut verkkosivujen päivitystyöhön
• olet tarvittaessa mukana muissa verkkosivujen kehittämiseen ja jatkuvan oppimisen viestintään ja markkinointiin liittyvissä avustavissa tehtävissä.

Mitä tarjoamme?

• Tuen asiantuntevalta ja innostuneelta jatkuvan oppimisen tiimiltä, jossa pääset kehittymään ja jakamaan asiantuntemustasi.
• Merkityksellisen työn! Lisätietoa työskentelystä Oulun yliopistossa.

Mitä etsimme?

Onnistuaksesi ja viihtyäksesi tehtävässä edellytämme sinulta:

• Harjoittelun on oltava osa korkeakouluopintojasi (opintopisteet)
• Hyvää suomen ja englannin kielen suullista ja kirjallista osaamista
• Sisällöntuotannon taitoa suomeksi ja englanniksi
• Kiinnostusta verkkoviestintään ja verkkosivujen kehittämiseen
• Hyviä yhteistyötaitoja

Lisäksi katsomme eduksi:

• Kieliopinnot
• Kokemuksen käännöstyöstä sekä sisällöntuotannosta

Tehtävän palkkaus

Tehtävä on määräaikainen 28.9.2026 alkaen (tai sopimuksen mukaan) ja päättyy 13.12.2026. Harjoittelun ajoitusta voidaan mahdollisuuksien mukaan sovittaa yhteen harjoittelijan opintojen kanssa.

Tehtävän palkkaus on 1736,41 EUR/kk. Tehtävässä sovelletaan koeaikaa, joka on enintään puolet työsuhteen kestosta.

Kuinka hakea?

Jos kiinnostuit, lähetäthän hakemuksen rekrytointijärjestelmän kautta viimeistään 6.9.2026. Liitä mukaan hakemuskirje ja CV. Huomaathan, että emme käsittele sähköpostitse lähetettyjä hakemuksia.

Tehtävään parhaiten soveltuvat hakijat kutsutaan haastatteluun etäyhteydellä tai kasvokkain. Haastattelut järjestetään pian hakuajan päättymisen jälkeen. Tulemme olemaan yhteydessä kaikkiin hakijoihin hakuprosessin aikana.

Lisätietoja

Jäikö jokin arveluttamaan?

Ota yhteyttä jatkuvan oppimisen johtajaan Marika Koivuniemeen,

sähköpostilla marika.koivuniemi(at)oulu.fi tai puhelimitse 050 473 8599 seuraavina ajankohtina 28.8 klo 14-16 välisenä aikana tai 31.8 klo 9-11 välisenä aikana.

Työsopimuksen voimassaolo: määräaikainen 3-6 kuukautta | Työsuhteen luonne: kokoaikainen | Paikkojen lukumäärä: 1 | Työllisyysaste: 100% | Paikkakunta: Oulu | Maakunta: Pohjois-Pohjanmaa | Maa: Finland | Ilmoitusnumero: 2026/481 | Yhteys: Marika Koivuniemi , | Julkaistu: 2026-08-21 | Haku päättyy: 2026-09-06